Bases Convocatoria 2019

Bases de Participación - Convocatoria 2019

REQUISITOS PARA LA POSTULACIÓN

  1. Ser argentino nativo o naturalizado, con residencia inmediata de dos (2) años, o extranjero con más de cinco (5) años de residencia en el país.
  2. Presentar en forma individual el proyecto específico a realizar durante su estancia en el exterior.
  3. Acreditar experiencia en la disciplina artística o campo disciplinar en el que postule. El material que apoye la trayectoria artística del interesado debe ser de creaciones recientes y servirá para evaluar la calidad profesional de los postulantes y respaldar el proyecto que se realizará durante la residencia.
  4. Presentar el formato de solicitud, la documentación y los anexos de acuerdo a lo requerido en las presentes BASES.
  5. El POSTULANTE deberá notificar fehacientemente en su postulación, con carácter de declaración jurada, si se encontrara participando de cualquier otra convocatoria, pública o privada; o bien si fuera beneficiario de una beca, ayuda o subsidio de la SECRETARÍA DE CULTURA y/o sus organismos descentralizados.
  6. Presentación de un plan de Actividad de Transferencia a realizarse luego del retorno del Becario a la República Argentina. Podrá ser: conferencia, clínica, seminario, taller u otra actividad orientada a la transferencia de conocimientos.
  7. OPTATIVO: Presentación de una carta de institución argentina receptora de la Actividad de Transferencia de los conocimientos/experiencia adquiridos por el Becario.

REQUISITOS ESPECÍFICOS CASA LOOREN

CASA LOOREN: Convocatoria 2019: abierta desde el 26 de julio al 12 de agosto a las 23:59 hs. 

  1. Fotocopia de Documento Nacional de Identidad con firma ológrafa.
  2. Constancia de CUIT.
  3. Curiculum Vitae con firma ológrafa en todas sus hojas que incluya selección de traducciones publicadas.
  4. Carta de motivación que incluya descripción del proyecto de traducción así como también proyecto de transferencia a realizar una vez de regreso al país (conferencia, clínica, seminario, taller, etc.)
  5. Una página traducida y la correspondiente del texto original.
  6. Contrato de traducción entre el/la traductor/a y la editorial.
  7. Declaración Jurada con firma ológrafa, aclaración y fecha. Descargarla del siguiente link. La misma tiene carácter obligatorio y su omisión será excluyente.

IMPORTANTE: Formato de presentación

La totalidad de la documentación presentada en la postulación tendrá carácter de declaración jurada.

Se ruega nombrar todos los documentos adjuntados, indicando en cada caso apellido del postulante y documento de referencia (por ejemplo: Ferrari_cartademotivación)

El Currículum Vitae con la selección de traducciones publicadas (punto 3) y la carta de motivación (punto 4) deberán presentarse juntos en un único documento formato .pdf que no exceda las 8 carillas.

Una vez comunicada la selección, las/los seleccionados deberán presentar en forma adicional el contrato o carta de la editorial que confirme la adquisición por parte de la misma de los derechos de traducción y publicación de la obra de que se trate.

RESTRICCIONES Y EXCLUSIONES

  1. La CONVOCATORIA está dirigida únicamente a artistas, creadores, investigadores, profesionales y especialistas. Las postulaciones serán individuales. No se aceptarán solicitudes de grupos, colectivos artísticos y/o personas jurídicas.
  2. El espíritu del PROGRAMA contempla exclusivamente actividades de creación artística e investigación.
  3. Quedan excluidas de la presente CONVOCATORIA la presentación de publicaciones, giras artísticas, participación en festivales, ferias y mercados, exposición, exhibición y/o proyección de obra, dictado de clases en formato de taller, clínica, seminario u otro similar; así como otras actividades relacionadas con la difusión y promoción de actividades artísticas y/o culturales.
  4. No podrán participar de la presente CONVOCATORIA quienes hayan sido adjudicatarios de una de las siguientes becas, subsidios y/o beneficios:*LINEA BECAS DE INTERCAMBIO y/o LINEA MOVILIDAD de las Convocatorias 2017 y/o 2018 del Programa BECAR CULTURA.
  5. Quedan excluidos de esta CONVOCATORIA: Los funcionarios y el personal de planta permanente y /o contratado en todas las modalidades vigentes, que se desempeñen en la SECRETARÍA DE COORDINACIÓN DE GESTIÓN CULTURAL de la SECRETARIA DE GOBIERNO DE CULTURA u organismo que en un futuro la reemplace.

MODALIDAD DE LA INSCRIPCIÓN

Todos los países: On-line únicamente, en la plataforma del Programa BECAR CULTURA. A excepción de Suiza – Casa Looren que deberán hacerlo enviando la documentación indicada en REQUISITOS por correo electrónico a:  dirección de correo a informar una vez abierta la convocatoria.

Los campos marcados como obligatorios en los formularios de postulación on-line, así como la documentación requerida por correo electrónico, revisten carácter de declaración jurada.

No se tomarán en cuenta las postulaciones presentadas en formato físico en la SECRETARIA DE CULTURA, ni se aceptarán trámites enviados correo postal.

Descargar Reglamento

Descargar Anexo Bases

Descargar Anexo Convocatoria LOOREN 2019