Acuerdos

Suiza – Casa de Traductores Looren

Ubicada en  Zúrich, Suiza, la Casa de Traductores Looren se ha convertido en uno de los lugares de estadía y trabajo preferidos para traductores desde y hacia todas las lenguas. Desde 2014, la Casa de Traductores Looren lleva adelante “Looren América Latina”, un programa que promueve redes de cooperación internacional entre traductores literarios activos en el mundo editorial, apoya la gestión de proyectos de formación entre Latinoamérica y Europa, ofrece becas de residencia a traductores y promueve el desarrollo de contactos entre profesionales.

La Secretaría de Cultura de la Nación otorga pasaje de avión en viaje redondo ARG-SUIZA-ARG. Casa de Traductores Looren brinda alojamiento y 1.500 francos suizos para manutención.

  • Disciplinas: Traducción literaria
  • Período de viaje: 30 de enero 2020 al 29 de febrero 2020
  • Duración: 1 mes
  • Plazas: 2
  • Sin límite de edad

La convocatoria 2019 abrirá próximamente. Requisitos en la sección BASES CONVOCATORIA 2019.

Italia – Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional

El IGAV (Istituto Garuzzo per le Arti Visive) de Turín, en conexión con el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, organizará las actividades de los becarios argentinos en la Feria “Artissima” de Turín y otros eventos vinculados a la creación e investigación en artes visuales.

La Secretaría de Cultura de la Nación otorga fondos para movilidad, alojamiento y manutención.

  • Disciplinas: Artes visuales. Asistencia a la Feria Artíssima de Turín
  • Período de viaje: 24 de octubre al 21 de noviembre de 2019
  • Duración: 4 semanas consecutivas
  • Plazas: 2
  • Límite de edad: 18 a 35 años
  • Destino: Turin

Chile – Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

Desde Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Vicente Huidobro, Gonzalo Rojas, entre otros, se advierte la vocación de los artistas chilenos en darle identidad propia a movimientos culturales de vanguardia. Hoy, esa vocación se extiende a diversas disciplinas como la música, el cine y el patrimonio cultural.

La Secretaría de Cultura de la Nación otorga fondos para movilidad, alojamiento y manutención.

  • Disciplinas: Artes audiovisuales, multimediales, electrónicas, escénicas y visuales; conservación y preservación de patrimonio material e inmaterial, cultura digital, diseño, gestión cultural, literatura, música y artesanías
  • Período de viaje: 1 de noviembre de 2019 al 31 de marzo de 2020
  • Duración: 4 semanas
  • Plazas: 2
  • Sin límite de edad
  • Destino: Ciudad a elección

Paraguay – Secretaría Nacional de Cultura

Hace décadas mantiene un diálogo intenso con la región en arquitectura, letras, música y artesanías. Además, en los últimos años, la industria cinematográfica ha sido especialmente reconocida en festivales internacionales. La escena artística de Paraguay, de identidad rica y con mucho arraigo en sus tradiciones lingüísticas y culturales, hoy se encuentra en pleno florecimiento y expansión.

La Secretaría de Cultura de la Nación otorga fondos para movilidad, alojamiento y manutención.

  • Disciplinas: Artes audiovisuales, multimediales, electrónicas, escénicas y visuales; conservación y preservación de patrimonio material e inmaterial, cultura digital, diseño, gestión cultural, investigación en arquitectura, literatura, música y artesanías
  • Período de viaje: 1 de noviembre de 2019 al 31 de marzo de 2020
  • Duración:  4 semanas
  • Plazas: 1
  • Sin límite de edad
  • Destino: Ciudad a elección

Colombia – Ministerio de Cultura

Las manifestaciones culturales se pueden ver en cada rincón de este país. Sus artistas han renovado la literatura, distintos géneros musicales y las artes plásticas, entre otras disciplinas. Las nuevas generaciones de artistas colombianos están pisando fuerte en el escenario cultural internacional.

La Secretaría de Cultura de la Nación, otorgara fondos para movilidad, alojamiento y manutención.

  • Disciplinas: Cine, danza, letras, medios audiovisuales, música, teatro
  • Período de viaje: 1 de noviembre de 2019 al 31 de marzo de 2020
  • Duración: 4 semanas consecutivas
  • Plazas: 3
  • Sin límite de edad
  • Destino: Ciudad a elección

Canadá, Quebec – Consejo de las Artes y las Letras

En la provincia de Quebec se mezclan y retroalimentan distintas manifestaciones artísticas locales e internacionales. El CALQ (Consejo de las Artes y las Letras de Quebec) fomenta la creación, experimentación y difusión de las artes visuales, la artesanía, la literatura, las artes escénicas, el cine, las artes digitales, la música y la investigación arquitectónica. Las ciudades de Quebec y Montreal dialogan culturalmente con las vanguardias de las ciudades cosmopolitas más importantes del mundo.

La Secretaría de Cultura de la Nación otorga fondos para movilidad y manutención. El CALQ provee el alojamiento.

Los postulantes deberán acreditar conocimiento de inglés o francés. Por tal motivo deberán presentar la documentación obligatoria en español y en una segunda lengua a elegir entre inglés o francés.

  • Disciplinas: Artes visuales, Artes digitales, Danza, Música, Literatura, Teatro e Investigación en arquitectura
  •  Fecha de viaje: 1 de enero al 1 de julio de 2020
  • Duración: 8 semanas consecutivas
  • Plazas: 2
  • Sin límite de edad
  • Destino: Montreal o Quebec (determinado por QALQ)

Cuba – Ministerio de Cultura

La relevancia de Cuba en la historia del cine latinoamericano la ubica en el centro de interés de todos aquellos artistas dedicados a la creación y la investigación en el campo audiovisual.

La Secretaría  de Cultura de la Nación otorga fondos para movilidad, alojamiento y manutención. Tipo de beca: Participación en las actividades del Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano. En la postulación, se deberá indicar la especialidad dentro del campo audiovisual e indicar motivaciones para asistir al evento.

  • Disciplinas:  Artes audiovisuales. Asistencia al Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
  • Período de viaje: 3 de diciembre al 19 de diciembre de 2019
  • Duración:  16 días consecutivos
  • Plazas: 1
  • Sin límite de edad
  • Destino: La Habana

China – Asociación Cultural internacional de China

El diálogo intercultural entre Argentina y China comunica, desde su nacimiento, diferentes áreas. La cultura se ha constituído como vehículo de intercambio de múltiples expresiones artísticas. La Academia Nacional de Pintura China acompañará a artistas y curadores con deseos de intercambiar experiencias y saberes.

Los postulantes deberán acreditar conocimiento de ingles si bien la documentación de la presentación obligatoria deberá ser presentada en español.

La Secretaria de Cultura de la Nación otorga fondos para movilidad, alojamiento y manutención.

  • Disciplinas: Artes Visuales
  • Período de viaje: 1 de noviembre al 31 de Diciembre de 2019
  • Duración: 48 días
  • Plazas: 2 (un/a artista visual y un/a curador/a )
  • Destino: Beijing